妈妈唐诗

翩翩妈 原帖: (写于2/18/2002 10:47:43 AM)

记得小女翩翩还是个婴儿时,每天要哄她睡觉。素乏音乐细胞的我,临时抱佛脚地学了一首摇篮曲,天天唱自己都觉得有点腻了。忽然灵机一动,改用唐诗催眠,就着一盏昏黄的台灯,把肚子里的诗一首首轻轻地吟诵出来,翩翩的小睫毛慢慢地合上了,沉入梦乡。

或许就是这样的潜移默化,翩翩从会说话起就在念唐诗,两岁时,已经会背30多首唐诗了,刚开始音还咬不准呢,奶声奶气地特别可爱:“昨日入城细(市),归然(来)泪满襟。遍身柔奇(罗绮)者,不系(是)养蚕银(人)!”大部分的诗意她当然还不太懂,但我发现,小东西本能地喜欢旧诗这种抑扬顿挫的节奏和音韵。我就常常在睡前,把唐诗编成故事讲给她听:“有一个农村的女孩子啊,特别漂亮,特别能干。她养了很多蚕——蚕是一种白白胖胖、很可爱的虫子,会吐又细又长又亮的丝,织成丝绸做成衣裳,可漂亮了。可是,这个养蚕的女孩子,自己却穿着很破的衣裳……”翩翩对这类故事百听不厌。

有一次,我要出国一个多月。怎样安慰平时对妈妈极为依恋的翩翩呢?我在临行前夜,想出一个主意,几乎一夜没睡,对着录音机唧唧哝哝,录成了一盘唐诗及唐诗故事磁带,留给我牵挂的小翩翩。我在磁带里告诉她:妈妈正在地球的另一边,可是和翩翩看到的,是同一个月亮,月亮像一面镜子,我可以从里面看到小翩翩。翩翩想妈妈的时候,妈妈也正在“举头望明月,低头思故乡”呢。

结果,这盘磁带在我走后,成了翩翩的至爱。外婆说,每天晚上,翩翩都要吵着听“妈妈唐诗”,听得小眼睛一眨都不眨。等我回来,翩翩已经把磁带里我念过的二三十首唐诗又背得滚瓜烂熟了。

翩翩为什么这么喜欢学唐诗呢?我后来想,翩翩其实是把妈妈和唐诗混为一体了。妈妈在说唐诗时特别温柔、特别有感染力,于是唐诗也分外可爱了。翩翩是真的热爱诗词,超过了对儿歌的热爱,真成了一个小小诗童。有一次翩翩生病住院,昏昏沉沉发着高烧,居然还在念诵:“夕阳西下,断肠人在天涯!”听得我大为“断肠”。有一次,并非是针对翩翩,我自顾自地吟诵《琵琵行》,翩翩在旁入神地听着,随后就要求“教我琵琶”。我觉得这诗不太适合还不到三岁的翩翩,但她不依不饶,一定要我教。于是,我每晚教她八句,没多久,她居然真的把这首88句的长诗给背下来了。这确实让我有点吃惊,也是从这首诗起,我发现幼儿的记忆能力真是惊人,居然可以牢记自己并不理解的东西。后来她又迷上了《木兰辞》,每晚拿着王力编的《中国古典文学作品选》,举到我和翩翩爸面前:“求求你们教我嘛!”让人不忍。就这样,在她的强烈要求下,三岁时的翩翩就可以毫不费力地背诵这些长诗。

那么,背唐诗对幼儿究竟有什么意义?有一种意见是,幼儿时背唐诗是死记硬背,长大就忘光了,没有什么意思。

翩翩现在六岁,已经上小学一年级。确实,她三岁进幼儿园以后,不像以前在家时可以时常与古典诗词耳濡目染,她的兴趣也转移了,成了个小恐龙迷,家里有几十本关于恐龙的书。我没有勉强她“复习”以前背过的唐诗,到现在,确实差不多忘光了。但是否真的没有意义呢?未必。

幼儿背唐诗的好处,我从翩翩身上总结,至少有这样几点:

首先,记忆力明显强于同龄孩子。而记忆力在幼童学习方面,占很重要的地位。翩翩是提前一年上学的,学习颇为轻松,而且,她可以完整地记叙在学校发生的大事小情,从不曾忘事、忘作业——而这往往是初入学孩子最令人烦恼的事情。

其次,迷恋有节奏的东西,翩翩没有音乐天份,唱歌荒腔走板,但节奏感很强,后来在她自己的强烈要求下学了钢琴,这一点让老师印象深刻。

第三,对文言有领悟力。也是偶然,我在看《左传·郑伯克段于鄢》,已经识了三千多字的翩翩也抓过去看了几行,居然很顺畅地念了出来。我有点惊讶她念得如此流利,我让她解释,因为这个版本的注释夹在正文当中,所以她连看带猜,居然也解释得差不多。当然也有笑话,她把“虢叔死焉,他邑唯命”,译成“虢叔死在那里,他(指共叔段)去了也会没命的。”让我笑了好半天。这段对初中生也有一定难度的古文,她只念诵了几遍,就基本背下来了。我仔细想,这份颖悟一定与她二到四岁时背唐诗大有关系。虽然已忘了大半,但影响仍在。就如一个孩子婴幼儿时期在英美国家,后来回来把原住国的语言都忘掉了,改说中文,但他大起来学英文仍有一种天然的亲切感,比别人学得快而好。

所以,用孩子感兴趣的方式,适当给孩子一些古诗的熏陶,是有意义的事。事实上,就是不说其他意义,中国的古诗词对音律的讲究到了过分的地步,比之现在一些胡编的儿歌的音韵节奏不知要好多少。

当然,有一点应该清醒,幼儿在大人指导下,会背一些诗词,不是什么大了不得的事,更不要往“神童”上面遐想。保持一颗平常心,才能让孩子没有压力地与唐诗亲近。

分类:育儿日记 | 人气: | 时间:2016-01-19 20:23:37 | 发布:育儿网
本文地址:http://www.5m4.net/yuerriji/814.htm
本文标题:妈妈唐诗

最新育儿网 热门育儿网 关于我们 - 联系我们 - 合作咨询 - TOP

Copyright © 2015 www.5m4.net. All Rights Reserved. 育儿知识网 版权所有 闽ICP备07500811号-20